Ciao,I am Leona!

TODAY WAS A FAIRYTALE

今天過得好像童話故事

written and performed by Talor Swift

一個好有才華的女生-泰勒絲

這張專輯是在今年一月份發行的,其中最喜歡這首歌,推薦給你們囉!



Today was a fairytale
今天好像童話故事
You were the prince
你是王子
I used to be a damsel in distress
我是身處困境的少女
You look me by the hand and you picked me up at six
你來接我的時候牽住我的手
Today was fairytale
今天好像童話故事
Today was fairytale
今天好像童話故事

Today was a fairytale
今天好像童話故事
I wore a dress
我穿著禮服
You wore a dark grey T-shirt
你穿深灰色的T-shirt
You told me I was pretty when I looked liked a mess
當我看起來很糟的時候,你卻說我很漂亮
Today was a fairytale
今天好像童話故事
Time slows down whenever you're around
只要你在我身邊的時候,時間就會慢下來

But can you feel this magic in the air?
你能感覺到這空氣中的魔力嗎?
It must have been the way
一定是你吻我的方式造成的
Today was a fairytale
今天好像童話故事
Fell in love when i saw you standing there
當我看見你的時候就墜入愛河
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale
今天好像童話故事
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale
今天好像童話故事

Today was a fairytale
今天好像童話故事
You've got a smile that takes me to another planet
你的笑容可以把我帶到另一個星球上
Every move you make everything you say is right
你做的每件事都是正確的
Today was a fairytale
今天好像童話故事
Today was a fairytale
今天好像童話故事
All that I can say is it's getting so much clearer
我只能說一切漸漸變得清楚
Nothing made sense until the time I saw your face
直到我見的你的臉,一切才變得有意義
Today was a fairytale
今天好像童話故事

Time slows down whenever you're around
只要你在我身邊時間就會慢下來
Yeah
耶

But can you feel this magic in the air?
你能感覺到這空氣中的魔力嗎?
It must have been the way you kissed me
你能感覺到這空氣中的魔力嗎?
Fell in love when I saw you standing there
當我看見你的時候就墜入愛河
It must have been the way
一定是你吻我的方式造成的
Today was fairytale
今天好像童話故事
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairtale
今天好像童話故事

Time slows down whenever you're around
只要你在我身邊的時候,時間就會慢下來
I can feel my heart
我可以感覺到我的心跳
It's beating in my chest
它正跳動著
Did you feel it?
你有感覺到嗎?
I can't put this down
我放不下


fairytale翻成中文應該是謊話,但在歌曲中翻成童話故事較適合!
這首歌多聽幾遍,很容易愛上,試試看吧![我是聽5遍才愛上的]

The End

Bye Bye